-
1 йөрәкле
прил.1)а) сме́лый, до́блестный, отва́жный, хра́брыйразведкага иң йөрәкле сугышчыларны сайлап алу — в разве́дку отобра́ть са́мых сме́лых бойцо́в
б) в знач. нареч. сме́ло, отва́жно, хра́бройөрәкле барабыз сугышка — сме́ло идём в бой
2) стра́стный, энерги́чныйяшь чак - йөрәкле чак — мо́лодость - стра́стная пора́
3) серде́чный; жа́лостливый, уча́стливыйкешелекле, йөрәкле кеше — снисходи́тельный, серде́чный челове́к
4) перен. в адъективных словосочетаниях с каки́м се́рдцем, с како́й душо́йсаф йөрәкле — с чи́стым се́рдцем, с чи́стой душо́й
олы йөрәкле — с больши́м се́рдцем; с большо́й душо́й
батыр йөрәкле — с хра́брым се́рдцем
-
2 йөрәкле
beherzt; entschlossenбатыр йөрәкле unerschrockenкара йөрәкле neidisch; hinterlistigолы йөрәкле großzügigтуң йөрәкле kaltblütig; hart (Mensch) -
3 бестрепетный
высок.ҡурҡыу белмәгән, ҡыйыу, батыр, ҡурҡыуһыҙ, батыр йөрәкле, айбарлы -
4 неустрашимый
-ая; -оекуркусыз, куркуны белми торган, кыю, йөрәкле, батыр йөрәкле -
5 бесстрашный
прил.ҡурҡыуһыҙ, ҡурҡыу(ҙы) белмәгән, ҡыйыу, батыр, батыр йөрәкле -
6 бесстрашный
-
7 бестрепетный
-ая; -оевысок.куркусыз, кыю, батыр йөрәкле -
8 неустрашимость
жҡурҡыу белмәү, батырлыҡ, ҡыйыулыҡ, ҡыйыу (батыр йөрәкле) булыу -
9 cesur
батыр; базымлы; кыю; куркусыз; йөрәкле -
10 доблестный
-ая; -оевысок.1) батыр, гайрәтле, йөрәкле2) данлы, шанлы, мактаулы -
11 мужественный
-ая; -оебатыр, кыю, йөрәкле, гайрәтле, тәвәккәл -
12 отважный
-
13 храбрый
-
14 мужественный
-
15 смелый
-ая; -ое1) кыю, батыр, базымчан, йөрәкле, тәвәккәл2) кыю, үткен3) перен. әдәпсез, оятсыз -
16 смельчак
м; разг.кыю кеше, батыр кеше, базымчан кеше, йөрәкле кеше, тәвәккәл кеше -
17 доблестный
1. высок.ҡаһарман, ғәйрәтле, йөрәкле, ғәййәр, батыр2. высок.данлы, шанлы, маҡтаулы -
18 отважный
-
19 рубака
м; разг.йөрәкле (ҡыйыу) кеше, батыр, оҫта һуғышсыһалҡын ҡорал менән
См. также в других словарях:
йөрәкле — (ЙӨРӘКЛЕЛЕК) – с. күч. Батыр, кыю, дәртле, гайрәтле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ир — 1. Хатын кызга капма каршы җенестәге кеше с. (ир бала 2. с. Ирләр өчен билгеләнгән ирләр киеме. Ирләргә хас, ирләрдәге кебек ирләр тавышы 3. Малайлык, егетлек чорын үткән, олыгайган кеше 4. с. күч. Батыр йөрәкле, булдыклы 5. Хатынның бергә тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Татарстан Автономияле Совет Социалистик Республикасы) Татария (Татарстан), в составе РСФСР. Образована 27 мая 1920. Расположена на В. Восточно Eвропейской равнины, по среднему течению Волги. Площадь 68 тысяч км2. Население 3299 тыс. чел … Большая советская энциклопедия